Author: ElHijoDeLaura

• Templo Budista
• Fundado en el año 736
• Ubicado en Kamakura, Kanagawa
• Dedicado a la diosa Kannon
• Visitado el 1 de Mayo de 2025

Jueves, 1 de Mayo de 2025.

Después de visitar el gran Buda de Kamakura y de comer uno de los mejores ramens de mi viaje (de leche de soya picante) abrí Google Maps para visitar el próximo templo y continuar con mi colección de Gashuins.

La verdad en Kamakura hay un templo en cada esquina (como canchas de fútbol en Costa Rica), de camino a un templo random que escogí veo una calle llena de árboles, en subida con muchos turistas caminando hacia allá, ese no era mi destino marcado en Google Maps, pero se veía muy bonito el sitio, y estaba mas cerca, así que decidí dar un vistazo.

Gracias al cielo por ese desvío involuntario. Resultó ser el templo mas hermoso y que mas me impactó en todo el viaje.

Era el templo de Hasedera dedicado la diosa Kannon, la versión japonesa – en este caso femenina – del Buda Avalokitesvara, en sánscrito, y Chenrezig en tibetano. Es la diosa de la compasión, relacionada en la India y Tibet con el conocido mantra:

OM MANI PADME HUNG

o

OM MANI PEME HUNG (Tibetano)

En el centro de los edificios hay una enorme estatua de madera, pero pintada de dorado de la diosa Kannon, lamentablemente no permiten tomar fotos de esa estatua.

Es un templo enorme lleno de pequeños rincones dedicado a todo tipo de Budas, Boddhisatvas y demás.

Haciendo “alarde” de mi japonés pregunto en la entrada “Sumimasen, Goshuin Arimas-ka” (Disculpe, ¿tienen Goshuins?) el buen japonés en la entrada me respondió en perfecto japonés una larga explicación, la cual por supuesto no entendí absolutamente nada, excepto un par de señas que me indicaba una firma y me señalaba hacia la parte alta del templo.

Le di las gracias, todavia sin saber que me habia dicho, caminé en la dirección que me indicó y llegué a una pequeña tienda donde compré dos Gashuins (sellos) hermosos.

Como buen turista que viaja solo me dediqué a grabar algunos videos y tomar fotos, compartí un video con mi esposa de un jardín lleno de pequeñas figuras de un monje con una figura de un monje mas grande el “Tensai Jizo” o “Mil estatuas de Jizo”.

Luego hice mis reverencias en el altar frente a la diosa Kannon.

Luego vi una imagen de la explicación, en japonés, del significado de Tensai Jizo, le pedi la traducción a ChatGPT, es un boddhistva que ayuda a los no-nacidos que se quedan atrapados antes de ir al más allá, y los ayuda a pasar, también es un protector de los niños que mueren jóvenes y en general el guardian de los familiares y seres queridos que han fallecido.

Esto tocó un lado personal oculto, esa historia me quebró totalmente, volví a hacer las ofrendas. Lloré, oré, di gracias.

Sin saberlo, creo que eso ayudó un poco a sanar una herida que no sabía que tenía.

El templo estaba cercano a cerrar, aproveché de caminar hasta el mirador donde se ve el pueblo de Kamakura y la playa.

Un amigo una vez me dijo que después de las iniciaciones o experiencias similares es bueno cerrar ese proceso en la playa. Tenía toda la razón.

A los 20 minutos estaba caminando descalzo por la playa de Kamakura, un poco mas tranquilo y agradecido por la experiencia.

---

• Templo Budista
• Fundado en el año 1252
• Ubicado en Kanagawa
• Dedicado a Amithaba (Buda de la tierra pura)
• Visitado el 1 de Mayo de 2025

Jueves, 1 de Mayo de 2025.

Era mi quinto día en Tokio, ya había comido varios ramen, onigiris, había ido a un par de conciertos en Tokio, ya estaba bastante conmovido y agradecido con ese país, no tenía idea de lo que venía.

El “Gran Buda de Kamakura” está ubicado en Kamakura, en la prefectura de Kanagawa, en el templo de Kotoku-in de la escuela de la tierra pura Jodo-shu.

Así que este gran Buddha resultó ser mi viejo amigo Amithaba, el buda de la tierra pura. Como toda iniciación, primero tuve la experiencia y luego la información relevante.

Es un Buda hermoso, de mas de 13 metros de alto, mas de 100 toneladas de bronce.

Hice mi ofrendas de incienso para conectarme con el entorno, purificar el ambiente, y por supuesto, tomar una foto. Hice mis ofrendas. Luego pregunté por el Goshuin, me indicaron donde comprarlo, era impreso, con tinta de “oro” que brilla con la luz, uno de los templos mas bonitos y uno de los mejores goshuins que obtuve.

Quise buscar un lugar tranquilo para respirar y meditar un poco, en la parte de atrás había un pequeño jardin donde no habia tanta gente. Allí mismo fue.

Un gusto conocer la versión japonesa de mi viejo amigo Amithaba de los tiempos de las prácticas tibetanas de Phöwa con mi querido maestro Lama Ole.

OM AMI DEVA SHRI.

---

Lunes, 28 de Abril de 2025.

Después de comprar mi libro de sellos (Goshuin-cho) quise coleccionar tantos sellos como me fuera posible.

De camino desde el Senso-ji al Skytree pasé por un templo al azar que conseguí en Google Maps, era el templo de Takagi, dedicado a los Onigiris, o bolas de arroz.

Es un templo Shinto, que usualmente están dedicados a algún Kami. Usualmente “Kami” se traduce al español como “Dios” o “dedidad”, pero si es así:

¿Por qué un templo estaría dedicado a los Onigiris?

¿Qué tipo de dioses adora esta gente?

¿Habría entonces un templo también dedicado a las empanadas?

¿WTF?

El tema de los Kamis, es quizás mas complicado – o mas simple – de lo que parece.

En la tradición Shinto un Kami es simplemente una entidad externa, diferente a la humana que contiene un espíritu, o deidad, o don, o esencia que es digna de respeto y adoración.

Se dice que cada grano de arroz alberga a una de las siete deidades de la fortuna, quizás esto es una herencia de la tradicion Shinto.

Cada cosa, cada ente, cada cosa natural grande o pequeña es digna de adoración.

Entonces, ¿Por qué no tener un recinto dedicado a este delicioso “sanduche” japonés tan especial?

Para mi tiene todo el sentido del mundo.

Me lavé la boca, soné la campana, hice mi reverencias, hice mis agradecimientos, hice mis peticiones, reverencias de nuevo. Compré mi Goshuin, incliné la cabeza, arigato gozaimasu y seguí de largo.

Este templo estaba en una calle cualquiera de Tokio a mitad de camino, como un chino cualquiera en Costa Rica.

Eso es parte de la magia de Tokio, y quizás de Japón en general.

---

Lunes, 28 de Abril de 2025.

Salí temprano, después de mi religioso baño matutino en el Onsen del hotel, tome el tren hasta la estación de Asakusa y caminé unos minutos hasta llegar la “Puerta del Trueno”, la entrada al camino del templo.

El pequeño boulevard de entrada estaba lleno de pequeñas tiendas de souvenirs y varios puestos de comida callejera, me enfoqué en las croquetas fritas de diferentes tipos: curry, sakura, cerdo, y de postre un Dango, una especie de mochi bañado en salsa de soya.

Después de esas ofrendas de grasa se entra por la puerta de Hozomon al templo de Senso-ji.

Fue mi primer encuentro con un templo japonés, en este caso budista. Hice todos los honores, dejé mi ofrenda de incienso a los dioses, probé mi suerte con el Homikuyi, tuve la fortuna de obtener “la más alta suerte” o Daikichi, purifiqué mis manos y boca en la fuente, subí al templo, doné una moneda de 100 Yenes, hice dos reverencias, aplaudi dos veces, di gracias por estar en ese lugar, hice mis peticiones, de nuevo una reverencia.

Tenía planes de coleccionar sellos de templos (Goshuins) y para ello necesitaba comprar un libro de sellos (Goshuincho). Una amiga me comentó que lo podía conseguir en este templo, y así fué. Luego de una larga fila de mas de una hora de espera pude conseguir el libro, además de mi primer sello firmado por el monje de turno.

Algunos templos dan los sellos firmados en el momento, otros venden una estampa pre-elaborada, ambos son preciosos, sin embargo aquí tuve la suerte de conseguirla firmada directamente.

Esta práctica de coleccionar sellos me llevó a conocer todo tipo de templos en mi corto recorrido por Tokio y Kamakura, y resultó ser una de las mejores experiencias que tuve en Japón.

Esa fue mi primera visita al templo de día, luego, el último día en Tokio lo visité de nuevo, durante la noche, y aunque el templo y las tienditas estaban cerradas, las vistas nocturnas del templo, la pagoda y los alrededores bien valen la pena. Me gustó muchisimo el contraste nocturno de los templos, budas y el Skytree de fondo.

Esa contraste representa a Tokio.

Muy agradecido de iniciar y finalizar mi tour en el templo mas antiguo de Tokio, dedicado a la diosa Kannon (equivalente a Avalokiteśvara) la diosa de la compasión budista en Japón.

---